

Season - Episode
-
1 - 1Mr. Puw Siop Bob Dim Nov 21, 1984
-
1 - 2Y Pen Blwydd Nov 22, 1984
-
1 - 3Hwyr i'r Ysgol Nov 23, 1984
-
1 - 4Y Wialen Bysgota Nov 26, 1984
-
1 - 5Pel Droed Nov 27, 1984
-
1 - 6Annwyd Nov 28, 1984
-
1 - 7Y Beic Nov 29, 1984
-
1 - 8Yr Ig! Nov 30, 1984
-
1 - 9Pupur! Dec 03, 1984
-
1 - 10Crempog Dec 04, 1984
-
1 - 11Y Ci Tsheina Dec 05, 1984
-
1 - 12Chwip a Thop Dec 06, 1984
-
1 - 13Y Ty Glo Dec 07, 1984
-
1 - 14Gwyngalch Dec 10, 1984
-
1 - 15Llythyr Hwmffra Dec 11, 1984
-
1 - 16Wil a Sioni A'r Beiciau Dec 12, 1984
-
1 - 17Clocsiau Dec 13, 1984
-
1 - 18Doctor Parry Dec 14, 1984
-
1 - 19Cefnder Wil Dec 17, 1984
-
1 - 20Lleidr! Dec 18, 1984
-
1 - 21Mel Dec 19, 1984
-
1 - 22Pedol Lwcus Dec 20, 1984
-
1 - 23Bwystfil Llyn y Felin Dec 21, 1984
-
1 - 24Plismyn a Lladron Dec 24, 1984
-
1 - 25Wil yn Sownd Dec 25, 1984
-
1 - 26Cawod Dec 26, 1984
-
1 - 27Wil ar Goll Dec 27, 1984
-
1 - 28Y Fordwy Dec 28, 1984
-
1 - 29Yr Eisteddfod Dec 31, 1984
-
1 - 30Diod Hwmffra Jan 01, 1985
Overview
Wil Cwac Cwac is a Welsh-language cartoon based on a series of children's books written in the 1920s by Jennie Thomas and J. O. Williams. The cartoon series ran from 1982 to 1987 on ITV. Both book and cartoon series take place in rural Wales. The Welsh-language series was produced by Siriol Animation for S4C. An English-language version of the show was produced for the wider English-speaking market. In both versions, all narration and characters were voiced by Myfanwy Talog. An American English dub was also made, with Liza Ross narrating. This version aired in the United States on the Disney Channel. The English version of the series has not been released on DVD, although the Welsh version can be purchased from Sain Wales. Previously, Family Home Entertainment and Abbey Home Media released Wil Cwac Cwac on VHS; these videos have gone of out print since the end of the 1990s.