Pirineus, el mur invisible