Refractions no. 1