All in the Subtext