An exercise in simple symbols